『手作りの器とおいしい生活』

陶芸家に嫁いで数年、心の豊かさとは何なのか、日々学ばせてもらいながら、二人の子供を育てている普通の主婦の子育て奮闘記です。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

徒然なるままに・・・

気が付けば、またまた一ヶ月たってしまいました
頑張ろうと思うほど続かないのかもしれません

この間、NHKの子どもの番組(おはなしのくにクラシック)で
「徒然草」をえなりかずきくんが演技を交えながら原文と現代語訳を朗読してくれてました。

原文「つれづれなるままに、日暮らし、硯にむかひて、心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ」

現代語訳「何もすることもなく、一日中、机の上の硯に向かい、心中につぎつぎにわき上がる、とりとめのない事を、ただ、何ということもなく書きつけると、なんだか妙に気持ちが変になってくることだ」

って感じの現代語訳が多いのですが、番組では

「たいくつでたいくつで仕方がないから、心にうかんだとりとめもないことを、なんとなく書きつけていると、何だか不思議でおかしな気分になるんだ」

と訳されていました。
“おかしな気分”が可笑しな気分ってかんじで朗読してくれるのを聞いていると、

ブログもなんとなく書いていったらいいんだなって思いました。

なので、なんとなく頑張ります



さっそく、なんとなくいまさらですが、

「春の作家市」、「信楽アートな歩き方」
たくさんの方に来ていただいて、ありがとうございました。
今年はあんまりお店にいられなかったのですが、
見に来られた方からいろんなお話が聞けて
楽しかったです

秋にもありますので、良かったら見に来てくださいね~



そしてなんとなくお知らせです。

見に来てください!!といっておきながらなんですが、
「なか工房」オンラインショップを近々始める予定です。

その準備でブログが二の次になってしまっているのですが(と言い訳・・・
もう少しでショップが完成するので、出来次第またお知らせさせていただきます。


以上、心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくってみました。


いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 丁寧な暮らしへ



スポンサーサイト

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

右サイドメニュー

プロフィール

くう。

Author:くう。
滋賀県信楽町在住

主人と6歳の長男、3歳の長女の4人家族・・・
ですが、おんなじ敷地内に主人の実家があるので、合計6人家族のようなものですね(^^)♪


実家のギャラリーにはすてきな鍋や器がいっぱい!
手作りの器で食べる食事はホントに美味しいです!!

大自然の中で、手作りのモノに囲まれてすごすのは、本当に
”おいしい生活”だと思うのです。

ドウゾヨロシクオネガイシマス(^^/

「なか工房」オンラインショップ

「なか工房」がオンラインショップをはじめました♪

お気軽にクリックしてみてくださいヾ(=^▽^=)ノ HPもあります♪ http://plaza.rakuten.co.jp/nakakoubou/

最新記事

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。